Cargando página…
Aprende a expresar deseos irreales, frustración y arrepentimiento sobre el presente y el pasado.
Nivel B2 · Lección 9
Wish crea distancia respecto de la realidad. Para una situación presente irreal usamos normalmente wish + past simple: I wish I knew. Con be, were es una forma tradicional y muy habitual en registros cuidados: I wish I were you. Para lamentar algo pasado usamos wish + past perfect: I wish I had studied more. Wish + would suele expresar el deseo de que una persona o situación cambie, a menudo con frustración: I wish you would listen. Regret tiene patrones distintos: regret + -ing mira hacia una acción ya realizada, mientras que regret + to-infinitive aparece en lenguaje formal al anunciar información desagradable.
I wish I were more confident.
Ojalá tuviera más confianza.
I wish I had studied harder.
Ojalá hubiera estudiado más.
I wish you would stop shouting.
Ojalá dejaras de gritar.
I regret turning down the offer.
Me arrepiento de haber rechazado la oferta.
Incorrecto
I wish I am more confident.
Correcto
I wish I were more confident.
Para una situación presente irreal se usa una forma pasada después de wish.
Incorrecto
I wish I would know the answer.
Correcto
I wish I knew the answer.
Para una situación o estado presente que no controlamos, past simple es normalmente la opción natural; would tiene otros usos.
¿Ya has estudiado esta teoría?
Hacer prácticaPractica justo lo que acabas de estudiar
Cada test se centra exclusivamente en este contenido. Las variantes solo aparecen cuando el banco tiene suficiente profundidad para sostenerlas.
1 test disponible
Preguntas avanzadas dentro de la teoría, con mayor complejidad.
1 test disponible
Prueba final con una combinación de preguntas de dificultad media y avanzada. No se rebaja la dificultad para rellenar el test.