Cargando página…
Relaciona condiciones irreales situadas en un momento con consecuencias situadas en otro.
Nivel C1 · Lección 1
Los mixed conditionals combinan referencias temporales diferentes cuando la causa hipotética y su consecuencia no pertenecen al mismo momento. El patrón más frecuente conecta una condición pasada irreal con un resultado presente: if + past perfect, would + infinitive. También es posible partir de una condición presente irreal para explicar una consecuencia pasada: if + past simple, would have + past participle. La elección depende de la relación temporal que el hablante quiere expresar, no de una traducción literal.
If I had accepted the offer, I would be living abroad now.
Si hubiera aceptado la oferta, ahora viviría en el extranjero.
If she were more organised, she would not have missed the deadline.
Si fuera más organizada, no habría perdido la fecha límite.
If they had invested earlier, the company would have more cash now.
Si hubieran invertido antes, la empresa tendría más efectivo ahora.
Incorrecto
If I would have accepted the offer, I would be abroad now.
Correcto
If I had accepted the offer, I would be abroad now.
La if-clause de este mixed conditional usa past perfect, no would have.
Incorrecto
If she were more careful, she would not miss the deadline yesterday.
Correcto
If she were more careful, she would not have missed the deadline yesterday.
La consecuencia pasada necesita would have + participio.
¿Ya has estudiado esta teoría?
Hacer prácticaPractica justo lo que acabas de estudiar
Cada test se centra exclusivamente en este contenido. Las variantes solo aparecen cuando el banco tiene suficiente profundidad para sostenerlas.
1 test disponible
Prueba final con una combinación de preguntas de dificultad media y avanzada. No se rebaja la dificultad para rellenar el test.