ambiguous
C1ambiguo
Que admite más de una interpretación o significado.
The wording of the contract is deliberately ambiguous.
La redacción del contrato es deliberadamente ambigua.
Cargando página…
Vocabulario de Análisis y argumentación, con traducción, definición y ejemplos.
¿Ya has estudiado este vocabulario?
Hacer prácticaambiguo
Que admite más de una interpretación o significado.
The wording of the contract is deliberately ambiguous.
La redacción del contrato es deliberadamente ambigua.
arbitrario
Basado en una elección personal o sin un criterio claro, objetivo o justificable.
The distinction between the two categories is not arbitrary.
La distinción entre las dos categorías no es arbitraria.
convincente
Muy convincente o persuasivo, hasta el punto de resultar difícil de rechazar.
The researchers provided compelling evidence for the hypothesis.
Los investigadores aportaron pruebas convincentes para la hipótesis.
contraproducente
Que produce un efecto contrario al objetivo que se pretendía conseguir.
Further restrictions could prove counterproductive.
Más restricciones podrían resultar contraproducentes.
discrepancia
Diferencia o falta de coincidencia entre dos datos, versiones o situaciones que deberían concordar.
The auditor identified a discrepancy between the two figures.
El auditor detectó una discrepancia entre las dos cifras.
defectuoso
Que contiene un error, debilidad o defecto que reduce su calidad o fiabilidad.
The study is based on a flawed assumption.
El estudio se basa en una suposición defectuosa.
inherente
Que forma parte de algo de manera natural y esencial y no puede separarse fácilmente de ello.
There are inherent risks in making decisions under pressure.
Hay riesgos inherentes a tomar decisiones bajo presión.
complejo
Muy detallado y complejo, con muchas partes relacionadas entre sí.
The mechanism has an intricate network of sensors.
El mecanismo tiene una compleja red de sensores.
matizado
Que muestra diferencias o matices sutiles de significado o interpretación.
The article offers a nuanced analysis of the issue.
El artículo ofrece un análisis matizado del asunto.
oscuro
Difícil de comprender, conocer o interpretar, o poco conocido.
The reference is too obscure for most readers.
La referencia es demasiado oscura para la mayoría de lectores.
verosímil
Razonable y aparentemente posible o verdadero, aunque no esté demostrado.
Her explanation is plausible, but it still needs evidence.
Su explicación es verosímil, pero aún necesita pruebas.
escrutinio
Examen minucioso y crítico de algo.
The proposal is likely to face intense public scrutiny.
Es probable que la propuesta se someta a un intenso escrutinio público.
demostrar
Aportar pruebas que demuestren o respalden una afirmación.
The author failed to substantiate the allegation.
El autor no logró demostrar la acusación con pruebas.
provisional
No definitivo y sujeto a cambios porque todavía existe incertidumbre.
The researchers reached a tentative conclusion.
Los investigadores llegaron a una conclusión provisional.
sustentar
Servir de base, apoyo o justificación para algo.
Several principles underpin the new framework.
Varios principios sustentan el nuevo marco.
conjetura
Opinión o explicación basada en indicios pero sin pruebas suficientes.
At this stage, the cause remains a matter of conjecture.
En esta etapa, la causa sigue siendo una cuestión de conjetura.
Practica justo lo que acabas de estudiar
Cada test se centra exclusivamente en este contenido. Las variantes solo aparecen cuando el banco tiene suficiente profundidad para sostenerlas.
1 test disponible
Preguntas directas para dominar la base de la teoría.
1 test disponible
Aplicación intermedia de la teoría en contextos variados.
1 test disponible
Preguntas de dificultad media que exigen mayor precisión y atención a los detalles.
1 test disponible
Prueba final con una combinación de preguntas de dificultad media y avanzada. No se rebaja la dificultad para rellenar el test.