Cargando página…
Aprende a transmitir afirmaciones manteniendo correctamente tiempos, pronombres y referencias temporales.
Nivel B2 · Lección 2
El reported speech permite informar de lo que alguien dijo sin reproducir exactamente sus palabras. Cuando el verbo introductorio está en pasado, el backshift suele desplazar un tiempo hacia atrás: present simple → past simple, present perfect → past perfect y will → would. El cambio no es mecánico: si la información sigue siendo válida, el contexto permite mantener el tiempo original. También cambian pronombres, expresiones de tiempo y lugar y, cuando corresponde, los verbos say y tell siguen patrones distintos.
She said that she was tired.
Dijo que estaba cansada.
He told me that he had finished the report.
Me dijo que había terminado el informe.
Marta said she would call the next day.
Marta dijo que llamaría al día siguiente.
She said that the Earth is round.
Dijo que la Tierra es redonda.
Incorrecto
She said me she was tired.
Correcto
She told me she was tired.
Tell suele llevar objeto; say no se combina directamente con un objeto de persona de esa manera.
Incorrecto
He said he will come the next day.
Correcto
He said he would come the next day.
En el patrón narrativo habitual, will cambia a would después de un verbo introductorio pasado.
Incorrecto
She said she was living here yesterday.
Correcto
She said she had been living there the previous day.
Los cambios de referencia temporal y espacial dependen del punto de vista desde el que informamos.
¿Ya has estudiado esta teoría?
Hacer prácticaPractica justo lo que acabas de estudiar
Cada test se centra exclusivamente en este contenido. Las variantes solo aparecen cuando el banco tiene suficiente profundidad para sostenerlas.
1 test disponible
Preguntas directas para dominar la base de la teoría.
1 test disponible
Aplicación intermedia de la teoría en contextos variados.
1 test disponible
Preguntas de dificultad media que exigen mayor precisión y atención a los detalles.
1 test disponible
Preguntas avanzadas dentro de la teoría, con mayor complejidad.
1 test disponible
Prueba final con una combinación de preguntas de dificultad media y avanzada. No se rebaja la dificultad para rellenar el test.