Cargando página…
Reduce relative clauses mediante participios e infinitivos sin perder claridad ni alterar el significado.
Nivel C1 · Lección 33
Las reduced relative clauses condensan una oración de relativo cuando el contexto permite recuperar el sujeto y la relación gramatical. El participio presente suele corresponder a una relación activa: the people living here. El participio pasado suele expresar una relación pasiva o un estado resultante: the documents sent yesterday. También aparece el infinitivo, especialmente después de superlativos, ordinales y estructuras como the first person to arrive. La reducción debe conservar el referente correcto para evitar dangling modifiers.
The people living next door are very friendly.
Las personas que viven al lado son muy amables.
The documents sent yesterday are on my desk.
Los documentos enviados ayer están sobre mi mesa.
She was the first person to notice the error.
Fue la primera persona en darse cuenta del error.
Students wishing to apply should complete the form.
Los estudiantes que deseen solicitarlo deben completar el formulario.
Incorrecto
The man living in the house was arrested yesterday, the police said he...
Correcto
The man living in the house was arrested yesterday.
La reducción debe integrarse en una estructura completa y mantener claramente el referente.
Incorrecto
The report writing yesterday contains errors.
Correcto
The report written yesterday contains errors.
El informe recibe la acción de escribir, por lo que usamos participio pasado.
Incorrecto
Walking down the street, the rain started.
Correcto
Walking down the street, I got caught in the rain.
El sujeto implícito del participio debe coincidir con el sujeto lógico de la oración principal.
¿Ya has estudiado esta teoría?
Hacer prácticaTodavía estamos ampliando el banco de preguntas de esta materia. Cuando haya suficientes preguntas aparecerán aquí los tests específicos.