Distingue be used to y get used to para expresar familiaridad, adaptación y el proceso de acostumbrarse a una situación.
Nivel B1 · Lección 9
«Be used to significa estar acostumbrado a algo y presenta un estado de familiaridad. Get used to significa acostumbrarse o adaptarse y presenta un proceso que puede estar en curso o haber terminado. En ambas estructuras, to funciona como preposición, por lo que cuando después aparece un verbo usamos la forma -ing: I am used to working late; She is getting used to driving on the left. También pueden seguir sustantivos o pronombres: He» se usa to the noise. No deben confundirse con used to + verbo base, que habla de hábitos o estados pasados que ya no son habituales.
I am used to getting up early.
Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
She is getting used to living alone.
Se está acostumbrando a vivir sola.
We are used to the cold weather.
Estamos acostumbrados al frío.
He wasn’t used to speaking in public.
No estaba acostumbrado a hablar en público.
Incorrecto
I am used to wake up early.
Correcto
I am used to waking up early.
En be used to, to es una preposición y el verbo siguiente va en -ing.
Incorrecto
She is getting used to drive on the left.
Correcto
She is getting used to driving on the left.
Get used to también lleva un sustantivo o una forma -ing.
Incorrecto
I am used to live here.
Correcto
I used to live here.
Si hablamos de un hábito o estado pasado que ya cambió, usamos used to + verbo base.
¿Ya has estudiado esta teoría?
Hacer prácticaTodavía estamos ampliando el banco de preguntas de esta materia. Cuando haya suficientes preguntas aparecerán aquí los tests específicos.